-
1 sich einschmeicheln
мест.общ. подлизываться (к кому-л.), заискивать (перед кем-л.), (bei D) вкрасться в доверие (к кому-л. путём лести) -
2 einschmeicheln
einschmeicheln, sich (bei D) вкра́сться в дове́рие (к кому́-л. путё́м ле́сти), подли́зываться (к кому́-л.), заи́скивать (пе́ред ке́м-л.) -
3 einschmeicheln
sich bei jdm. (durch etw.) einschmeicheln вкра́дываться /-кра́сться <втира́ться/-тере́ться> к кому́-н. в дове́рие (чем-н.), подли́зываться /-лиза́ться к кому́-н. | einschmeichelnd вкра́дчивый. einschmeichelndes Wesen вкра́дчивость -
4 einschmeicheln
sich (bei D) лестью добиться (чьего-л)расположения, подольститься (к кому-л), вкрасться в доверие (к кому-л)sich bei den Vórgesetzen éínschmeicheln — подольстится к руководству
-
5 einschmeicheln
Современный немецко-русский словарь общей лексики > einschmeicheln
-
6 einschmeicheln
(bei D) (sich)вкрасться в доверие (к кому-л. путём лести); подлизываться (к кому-л.), заискивать (перед кем-л.) -
7 einschmeicheln
éinschmeicheln, sich ( bei D)ле́стью доби́ться (чьего-л.) расположе́ния, по-дольсти́ться (к кому-л.), вкра́сться в дове́рие (к кому-л.) -
8 anschmieren
1) anmalen ма́зать на-, размалёвывать /-малева́ть. sich anschmieren ма́заться на-, размалёвываться /-малева́ться, размалёвывать /-малева́ть себе́ лицо́ [ Körper те́ло]2) beschmutzen ма́зать вы́мазать, изма́зать pf. sich anschmieren (an etw.) зама́зываться /-ма́заться <вы́мазаться pf, изма́заться pf> обо что-н. -
9 подладиться
1) ( к чему-либо) sich anpassen (D); sich einstellen( auf A)2) ( к кому-либо) sich einschmeicheln( bei); j-m (D) nach dem Mund reden vi -
10 подлаживаться
разг.1) ( к чему-либо) sich anpassen (D); sich einstellen( auf A)2) ( к кому-либо) sich einschmeicheln( bei); j-m (D) nach dem Mund reden vi -
11 подладиться
подладиться, подлаживаться разг. 1. (к чему-л.) sich anpassen (D); sich einstellen( auf A) 2. (к кому-л.) sich einschmeicheln( bei); jem. (D) nach dem Mund reden vi -
12 подделаться
1) (под кого-либо, подо что-либо) nachahmen vt2) разг. sich anpassen ( к кому-либо - D) ( приспособиться); sich einschmeicheln( bei) ( втереться в доверие) -
13 подмазаться
-
14 подъехать
1) (her) anfahren (непр.) vi (s), herangefahren kommen (непр.) vi (s), vorfahren (непр.) vi (s) (к крыльцу и т.п.); heranreiten (непр.) vi (s) ( верхом)2) разг. ( к кому-либо) sich einschmeicheln( bei), sich heranmachen( an A) -
15 юлить
разг.1) ( вертеться) sich drehen (und wenden)2) (лебезить перед кем-либо) scharwenzeln vi; sich einschmeicheln( bei) ( подлизываться) -
16 подделаться
-
17 подмазаться
подмазаться разг. 1. см. подкраситься 2. sich einschmeicheln (к кому-л. bei); sich lieb Kind machen (bei) -
18 подъехать
подъехать 1. (her)anfahren* vi (s), herangefahren kommen* vi (s), vorfahren* vi (s) (к крыльцу и т. п.); heranreiten* vi (s) (верхом) 2. разг. (к кому-л.) sich einschmeicheln( bei), sich heranmachen( an A) -
19 юлить
юлить разг. 1. (вертеться) sich drehen (und wenden) 2. (лебезить перед кем-л.) scharwenzeln vi; sich einschmeicheln( bei) (подлизываться) -
20 заискивать
liebedienern (liebedienerte, geliebedienert) ( перед кем-либо - vor D); sich einschmeicheln( bei), schmeicheln vi (D) ( льстить кому-либо)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
einschmeicheln — sich einschmeicheln sich beliebt machen, schöntun; (bildungsspr.): antichambrieren; (ugs.): sich ankratzen, sich lieb Kind machen; (salopp): sich anschmeißen, sich anwanzen, sich einkratzen; (derb): in den Arsch/Hintern kriechen; (abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
einschmeicheln, sich — sich einschmeicheln V. (Oberstufe) sich durch Schmeichelei angenehm machen Synonyme: sich beliebt machen, sich ankratzen (ugs.), sich einkratzen (ugs.), sich einschleimen (ugs.) Beispiel: Um an den begehrten Posten zu gelangen, schmeichelte sie… … Extremes Deutsch
sich lieb Kind machen — (sich) einschmeicheln (bei); schwänzeln; hofieren; nachsteigen (österr.); (sich) anbiedern; Kreide fressen (umgangssprachlich); Süßholz raspeln (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
einschmeicheln — Kratzfüße machen (umgangssprachlich); speichellecken (derb); einschleimen (umgangssprachlich); arschkriechen (vulgär); antichambrieren; katzbuckeln (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Einschmeicheln — Einschmeicheln, verb. reg. act. welches nur als ein Reciprocum gebraucht wird. Sich bey jemanden einschmeicheln, sich durch Schmeicheley in dessen Gunst setzen. Er weiß sich überall einzuschmeicheln. Daher die Einschmeichelung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
einschmeicheln, — einschmeicheln, ich: insinuieren, sich … Das große Fremdwörterbuch
einschmeicheln — ein·schmei·cheln, sich (hat) [Vr] sich (bei jemandem) einschmeicheln pej; sich bei jemandem beliebt machen, indem man ihm schmeichelt || hierzu Ein·schmei·che·lung, Ein·schmeich·lung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einschmeicheln — ein|schmei|cheln, sich; sich [bei jemandem] einschmeicheln wollen … Die deutsche Rechtschreibung
anbiedern, sich — sich anbiedern V. (Aufbaustufe) sich jmdm. aufdringlich nähern Synonyme: sich aufdrängen, sich einschmeicheln, schöntun, sich lieb Kind machen (ugs.) Beispiel: Er versuchte sich bei ihr durch Komplimente anzubiedern … Extremes Deutsch
sich bei jemandem lieb Kind machen — Bei jemandem lieb Kind sein; sich bei jemandem lieb Kind machen Wer bei einem Menschen lieb Kind ist, steht in dessen Gunst ganz oben: Keine drei Monate war er im Betrieb, da war er schon lieb Kind beim Chef. »Sich bei jemandem lieb Kind… … Universal-Lexikon
anbiedern — (sich) einschmeicheln (bei); sich lieb Kind machen; schwänzeln; hofieren; nachsteigen (österr.); Kreide fressen (umgangssprachlich); Süßholz raspeln (umgangssprachlich); schleimen … Universal-Lexikon